The picture above shows if the tax are included.
If you dont want to include the tex you can go to the menu:
Administration>System Initialization>Document Settings
Un-tick the “Include Tax in Quotation” checkbox
Later when you make a sales quotation, the tax will not appear again as seen in the picture below.
Also read: